techies

christmas down under

S1 E2 - B

4.11.

hurt

Yes I ´ve already known that dance

have + known

už

have +danced

pointe work

you won´t be taking

will not

you will not be taking

I have been enpointe for years

in my old studio

at your old studio they trained you poorly

test předpřítomný čas

http://www.helpforenglish.cz/article/2006011202-present-perfect-b

21.10.

whoever

cartwheels - přemety

belong

lenses

She is getting undressed

gotta be kidding - to si děláte legraci/srandu

I am just kidding

stiff

he ran into her

narazil si jí

Sunie is deluted - je blázen

spot at the bar/ barre - místo u tyče

suit yourself

jak je libo

it belongs to me - patří mi to

Scholarship -  stipendium

unicorn - jednorožec
I want a unicorn, but they keep telling me it is not possible

 
What’s funny is the way Abigail actually is right that Kat’s reputation could cause problems for Tara. I absolutely adore Kat but she is lazy about dance and the teachers know this. It’s not the smartest decision for Tara. But then this is the same Tara who seems to ignore Abigail ratting her out and saying she doesn’t care about whatever the deal is between Kat/Abigail and just wants to be friends with everyone. I love Kat’s response.  “Aw honey and I just want a unicorn but they keep telling me it’s not possible.”

http://onlymystory.com/2012/06/10/dance-academy-recap-episodes-2-3/

Předpřítomný čas - Present perfect vs. Minulý čas - Past

I have already put you in the room. Už jsem....

předpřítomný čas

have + put

have + spoken

have + written

have + made

 už

I´ve missed you. I have missed you.

předpř. čas

I haven´t seen you for ages

neviděla jsem tě věky

 

minulý čas

put

spoke

wrote

made

http://www.helpforenglish.cz/article/2006030602-predpritomny-cas

Hlavní rozdíl mezi minulým a předpřítomným časem

Hlavním rozdílem je to, že minulý čas mluví o minulosti, tedy o tom co se už kdysi stalo, zatímco předpřítomný čas vždy mluví spíše o přítomnosti. Větou v předpřítomném čase vždy sdělujeme něco s platností v přítomnosti, něco, co je tady a teď. Předpřítomný čas je totiž jeden z přítomných časů (doslova ‘přítomný čas dokonavý’).

---

Použití předpřítomného času:

Předpřítomný čas nejčastěji používáme ve třech případech.

1) Zkušenosti, “již dosažené skóre”

První z nich je, když mluvíme o svých zkušenostech, dosažených výsledcích, o tom, co jsme JIŽ udělali nebo JEŠTĚ neudělali.
I've been to the USA twice. – předpřítomný čas
- Nesdělujeme, že jsme kdysi byli v minulosti, není zde ani kdy, pouze oznamujeme, že jsme tam již byli, že (nyní) máme tu zkušenost se dvěma návštěvami USA.
I was in the USA last year. – minulý čas
- Tato věta naopak nesděluje, jakou zkušenost mám nyní, kolikrát jsem již v USA byl, ale pouze oznamuje, co se stalo loni. Je zde tedy nutné použít minulý čas, nikoliv předpřítomný.
I haven't seen the film. – předpřítomný čas
- Tato věta říká, že jsem ten film neviděl, tedy oznamuji něco o přítomnosti – nevím o čem je, neznám ho. Věta neříká, co jsem dělal či nedělal v minulosti.
I didn't see the film yesterday. – minulý čas
- Zde pouze říkáme, že jsem ten film neviděl včera, ale mohl jsem ho vidět kdykoliv jindy, např. včera dávali film Brave Heart, a protože jsem ho již předtím mnohokrát viděl, nebo protože nemám rád český dabing, nedíval jsem se, neviděl jsem ho (I didn't see it). Viděl jsem ho však již mnohokrát (I have seen it many times) – tím oznamujeme, jakou nyní máme zkušenost.

2) Změny, “dnes je něco jinak”

Další použití předpřítomného času mluví o změnách, o tom, že se něco změnilo a nyní je to jinak, než to bylo.
I've become a teacher. – předpřítomný čas
- Stal jsem se učitelem = dříve jsem nebyl učitel, ale dnes jsem učitel. Dáváme tím informaci v přítomnosti – nyní jsem učitel.
I finished my studies and then I became a teacher. – minulý čas
- Tato věta pouze říká, co se stalo potom (po ukončení studií). Nesděluje, čím jsem teď, ale spíše co se tehdy stalo.
I've lost my keys. – předpřítomný čas
- Tato věta říká, že nemám klíče, jsou ztracené, opět tedy sděluje něco o přítomnosti. Neříká, kdy se to stalo, jak se to stalo apod, pouze, že teď mám problém, teď to tak je.
I lost my keys but somebody found them and returned them. – minulý čas
- Zde říkáme, jak se to tehdy stalo, jsou zde celkem tři události, které proběhly, ale k přítomnosti žádný vztah nemají, neříkám touto větou, že nemám klíče, ani to, že už jsou nalezené apod. Od té doby jsem je mohl zase ztratit apod.
Více o tomto použití předpřítomného času se dočtete zde.

3) Nedávné děje, v poslední době se stalo

Třetí použití předpřítomného času se vztahuje k nedávným událostem. Říkáme, že se to stalo TEĎ, nedávno, v poslední době.
I haven't seen her recently. – předpřítomný čas
- Zde říkáme, že jsme ji již dlouho neviděli, v poslední době, tedy v současnosti. Opět tedy sdělujeme informaci týkající se přítomnosti (např. v minulosti jsem ji vídal často, nyní – v poslední době – nikoliv)
I didn't see her at the party. – minulý čas
- Tato věta nemá z přítomností nic společného, pouze říká, že jsem ji neviděl v té konkrétní situaci či chvíli. Jinak jsme se např. vídali hodně i předtím a vídáme se i nyní.

Předpřítomný čas v běžných podobách

Podívejte se na několik příkladů, které ukazují, jak se předpřítomný čas nejčastěji používá. Všimněte si především tučně vytištěných slov a frází, které jsou pro tento čas typické (neznamená to však, že s nimi vždy je jen předpřítomný čas).

• I have never been to the USA.  – říkáme, k čemu vůbec nikdy nedošlo (nikdy za mého života) ale stále se to může změnit – je to jen současný stav
• Have you ever eaten caviar? - tento příklad se podobá předchozí větě: zajímá nás, zda k tomu již vůbec někdy došlo
• I have always wanted to be a doctor.  – vždycky jsem chtěl a stále ještě chci
• I've just finished my work. (Právě jsem dokončil svoji práci.)) – právě teď se to stalo, je to tedy velice nedávná minulost, skoro přítomnost
• Have you taken out the garbage yet? (Už jsi vynesl ty odpadky?)) – ptáme se, jestli už to je udělané nebo ne. YET naznačuje, že se něco očekává, že tedy ty odpadky měl vynést a nás zajímá, zda to již udělal nebo ne, tedy zajímá nás současný stav.
• No, I haven't done it yet.  – Tato věta odpovídá na předchozí – oznamuje, že požadovaný úkon (vynesení odpadků) ještě neudělal
• Can you feed the dog? – I've already fed him.  – oznamujeme, že již je to uděláno. ALREADY používáme, pokud něco proběhlo dříve, než někdo očekával.
• I still haven't found the keys that I lost last week.  – Stále ještě se to nepodařilo. STILL používáme takto v záporných větách v případě, že se někdo o něco snaží a stále ještě to neudělal.
• I've seen two films today.  – Dnešek je ještě součástí přítomnosti, dnešek je nyní. Daná situace se tedy ještě může změnit – můžu se ještě na nějaké filmy podívat – proto předpřítomný čas
• I've met five famous people in my life.  – Za svůj život ještě nějaké možná potkám, jedná se tedy o otevřenou přítomnost, je to jen současný stav, nikoliv něco co už je nenávratně pryč.
• I've recently visited the USA.  – Recently/lately naznačuje, že se jedná o nedávnou minulost (v poslední době).
• How many books by Shakespeare have you read?  – ptáme se, kolik jich již četl, tedy na současný stav – ten se může ještě libovolně měnit
• How many times have I told you?  – ptáme se na to, kolikrát již to proběhlo, opět tedy současný stav, který se může měnit
• How long have you lived here? (or How long have you been living here?)  – ptáme se, jak již je to dlouho, opět na současný stav, který je stále otevřený
• I've lived here all my life.  – celý můj život, jeto stále ještě otevřená věc, ještě tu pravděpodobně bydlet budu
• I've loved U2 since I bought their first album.  – od té doby až do dnes, stále je miluju, je to tedy ještě otevřená přítomnost, neříkám tedy jen to, co bylo, ale i to, co je nyní
• I've been a teacher for eight years.  – je to tak již osm let, stále to tak je, stále jsem ještě učitel, neříkám tedy jen to, co bylo, ale i to, co je nyní

---